Prevod od "ovdje da" do Danski


Kako koristiti "ovdje da" u rečenicama:

Prijatelji... okupili smo se ovdje da podjelimo njihovu sreæu... od novovjenèanih Motel and Tzeltel.
Venner, vi er samlet her for at dele de nygiftes glæde, Motel og Tzeitel.
Neæu ovdje da mirišem vaše prdeže kao neka prljava svinja!
Jeg kan ikke rigtig lugter prutter, når nogen tryffelipossu.
Strozzi je rekao da je pošalju ovdje, da mu podiže moral, iako ja prvi put èujem da se to tako zove.
Strozzi sagde, han havde fået hende hertil for at højne moralen. Kært barn har mange navne.
Danas sam ovdje da osporim èinjenice tog incidenta kako su prenesene opæoj javnosti.
Jeg er her i dag for at argumentere mod de fakta, der er blevet præsenteret for offentligheden.
Dragi živi i mrtvi... sastali smo se ovdje da spojimo ovog èovjeka i pokojnicu u sveti brak.
Kære afholdte og afdøde. Vi er samlet for at vie denne mand og dette lig.
Da, èesto doðem ovdje da èitam i da pecam.
Ja, jeg kommer her ofte for at læse og fiske.
Jesi li ti ovdje da mi nešto kažeš?
Er du her for at fortælle mig noget?
Mislim da sam ovdje da ti pomognem.
Jeg tror, jeg er kommet for at hjælpe dig.
Preporuèiti æu da se znanstveni tim vrati ovdje da provjeri to.
Jeg vil anbefale, at der bliver sendt et videnskabshold.
Mislim da je Hiro doveo Claire ovdje da vrati svoje pamæenje.
Hiro skal føre Claire hertil for at få hukommelsen tilbage.
Doveo si Claire ovdje da vratiš svoje pamæenje.
Du skal føre Claire hertil for at få hukommelsen tilbage.
Molim te, reci mi da si ovdje da nam pomogneš.
I er her forhåbentlig for at hjælpe.
Zvao si me ovdje da potvrdiš moje planove za ruèak?
Ville du tale med mig om mine frokostplaner?
Ja sam ovdje... da ti dam informacije, te da ti pomognem obraditi ih.
Jeg er her for at hjælpe dig til at forstå oplysningerne.
Ne vjerujem ti.Mislim, znala sam da si ovdje da doðeš do djevojaka, ali mislila sam da si veæ ušao u ovo.
Jeg nægter at tro det. Jeg vidste, I var ude efter piger, men jeg troede, I kunne lide det.
Dovodiš ih ovdje da im pokažeš svoju sposobnost?
Viser dem, hvor god du er? Ja.
Vratili smo se ovdje da bi ti mogao razgovarati s uèiteljem?
Vi kom tilbage her, så du kunne tale med læreren?
Jer moj otac nije ovdje da uèini to za mene?
Fordi min far ikke gør det for mig.
Došla sam ovdje da prespavam, a ne da tvoji mali, debeli, kobasièasti prsti puze po meni.
Jeg kom for at sove, ikke for at blive gramset på.
Pozvala sam vas ovdje da raspravimo statusna pitanja.
Jeg inviteret jer her i dag at drøfte status ting
Slušajte, vi ste me dovukli ovdje da spasite obitelj, a onda se odlučite razvesti.
I slæber mig herud for at redde familien. Så vil I gå fra hinanden.
Govorite da je ubio policajca, pucao na vas jer ste mu se previše približili, i dolazite ovdje da me upozorite, ha?
Han har allerede dræbt en betjent og skudt efter dig. Og så kommer du for at advare mig?
Došao si ovdje... da budeš onaj predskazani vojskovoða.
Du kom hertil, som den bebudede kommandør.
Oni su ovdje da pomognu Eliasu, a ne da nas podrže.
De skal hjælpe Elias. Ikke støtte os.
Ja nisam ovdje da vas povrijediti.
Jeg vil dig intet ondt. Jeg vil hjælpe jer.
Ne bih bio ovdje da nisam tisuæu posto siguran, znaš to.
Jeg ville ikke være her, hvis jeg ikke var klar.
Jesi li došao ovdje da me ubije?
Kom du for at dræbe mig?
Ja sam ovdje da vam pomogne na bilo koji način mogu.
Jeg er her for at hjælpe dig, så meget jeg kan.
Ali ja sam ovdje da vam platiti nešto što nisam platio još.
Jeg er her for at betale noget, som jeg ikke har betalt endnu.
Možda si ovdje da nas spasiš sve.
Måske skal du redde os allesammen.
Ima nešto ovdje da nam daje trag gde je.
Der er noget her der giver os et fingerpeg til hvor han er.
To je malo gužve u mojoj kući, i želio sam doći ovdje da se malo privatnosti.
Det er en lille smule overfyldt på mit hus, og jeg ønskede at komme herned for at få lidt privatliv.
Ja sam ovdje da ga ispuni.
Jeg er her for at opfylde det.
Sladeov plaćenici su ovdje da nas ubije.
Slade gorillaer er her for at dræbe os.
Gospođa Schade je ovdje da te vidi.
Fru. Schade er her for at se dig.
Barry, što se može dogoditi ovdje da je gore nego što je veæ uèinio?
Barry, hvad kan der ske, der er værre, end hvad der allerede er sket?
Ako si ovdje da mi daš božiæni poklon, možete držati bez obzira na nož ili ureðaj muèenje planirate o davanju mene.
Hvis du kommer for at give mig en julegave kan du beholde den kniv eller torturredskab, du agter at give mig.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Nu spilder du bare vores tid. Vi kom for at se til dit fremskridt med Genesis, ikke for at se dig udføre en personlig Vendetta.
1.7157428264618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?